주택담보대출: 모기지론 관련 영어표현 10가지

 주택담보대출, 즉 모기지론에 대해서 알아둬야 할 영어 용어, 단어들과 표현들을 모았습니다.

 

주택담보대출: 모기지론 관련 영어표현 10가지

 

Principal 원금

The total amount borrowed, excluding interest and fees. Example: "The principal on my mortgage loan is $300,000."
이자와 수수료를 제외한 총 차용 금액. 예: "내 모기지론의 원금은 $300,000입니다."

 

Interest rate 이자율(금리)

The percentage charged by the lender on the principal amount of the loan. Example: "My mortgage loan has an interest rate of 3.5%."
대출 원금에 대해 대출 기관이 부과하는 백분율. 예: "내 모기지론의 이자율은 3.5%입니다."

 

Loan term 대출 기간

The length of time over which the loan will be repaid. Example: "My mortgage loan has a 30-year term."
대출금을 상환할 기간입니다. 예: "저의 모기지 대출 기간은 30년입니다."

 

Fixed-rate mortgage 고정 금리 모기지

A mortgage with an interest rate that remains constant over the loan term. Example: "I have a fixed-rate mortgage so my monthly payment will always stay the same."
대출 기간 동안 이자율이 일정하게 유지되는 모기지. 예: "저는 고정 금리 모기지를 가지고 있으므로 월 지불액은 항상 동일하게 유지됩니다."

 

Adjustable-rate mortgage (ARM) 변동 금리 모기지

A mortgage with an interest rate that changes periodically, based on a benchmark rate. Example: "I have an adjustable-rate mortgage, so my monthly payment may increase or decrease depending on changes in interest rates."
벤치마크 금리에 따라 주기적으로 이자율이 변경되는 모기지. 예: "변동 모기지론이 있어서 이자율 변동에 따라 월 납입액이 증가하거나 감소할 수 있습니다."

 

Down payment 계약금

The upfront payment made towards the purchase of a property, typically a percentage of the total purchase price. Example: "I made a 20% down payment on my mortgage loan."
부동산 구매에 대해 지불하는 선불금으로, 일반적으로 총 구매 가격의 일정 비율입니다. 예: "모기지론에 대해 20% 계약금을 지불했습니다."

 

Escrow account 에스크로 계정

An account held by a third party, where funds are set aside to pay for property taxes and insurance. Example: "My mortgage loan includes an escrow account to cover my property tax and insurance payments."
재산세 및 보험료를 지불하기 위해 자금을 따로 보관하는 제3자가 보유한 계정입니다. 예: "저의 담보 대출에는 재산세 및 보험료 납부를 위한 에스크로 계좌가 포함되어 있습니다."

 

Closing costs 클로징 비용

Fees charged by the lender at the end of the loan process, including appraisal fees, legal fees, and title insurance. Example: "I had to pay several thousand dollars in closing costs when I got my mortgage loan."
감정 수수료, 법률 수수료 및 소유권 보험을 포함하여 대출 절차가 끝날 때 대출 기관이 부과하는 수수료입니다. 예: "저당 대출을 받았을 때 클로징 비용으로 수천 달러를 지불해야 했습니다."

 

Amortization 할부 상환

The process of paying off a loan in regular installments over a specified period of time. Example: "My mortgage loan is being amortized over 30 years."
지정된 기간 동안 정기적으로 할부로 대출금을 상환하는 과정입니다. 예: "저의 모기지론은 30년 동안 상각됩니다."

 

Refinancing 재융자

: The process of obtaining a new mortgage loan to pay off an existing one. Example: "I'm considering refinancing my mortgage loan to take advantage of lower interest rates."
기존 담보대출을 상환하기 위해 새로운 담보대출을 받는 과정. 예: "더 낮은 이자율을 이용하기 위해 주택 담보 대출을 재융자하는 것을 고려하고 있습니다." 

 

 

© blogmarble.com. All rights reserved. 본 콘텐츠의 무단 전재, 복사, 배포 및 재가공 금지