후방 충돌, 뺑소니, 과속딱지 등 자동차 교통 사고 상황에 자주 등장하는 영단어 표현

 도로에서 자동차 주행 중 사고가 났을 때 발생할 수 있는 교통 사고 상황을 설명하는 영어 단어들에 대해서 알아볼까요? 후방 충돌, 측면 충돌, 뺑소니, 전복, 과속딱지 등 친숙한 용어들을 영어로 어떻게 표현되는지 확인해보세요. 

자동차 교통 사고 상황에 자주 등장하는 영단어

1. Rear-End Collision: 후방 충돌

   • 
     
   • 후방충돌은 차량이 앞 차량의 후미를 들이받는 충돌입니다. 보통 후방 충돌의 경우 쌍방의 과실이 있을 수 있지만 정지된 차량을 일방적으로 들이받는 경우와 같이 One-Sided Rear-End Collision도 있을 수 있습니다.
   
   
   • The traffic suddenly stopped, leading to a minor rear-end collision.
   • 교통(흐름)이 갑자기 정지해서 경미한 후방충돌이 발생했다.
   • 
     

2. 
   

3. 
   

4. Head-On Collision: 정면 충돌

• 두 차량의 앞부분이 들이받는 충돌입니다.
• 
  
• The driver swerved into oncoming traffic, resulting in a severe head-on collision. 그 운전자가 다가오는 차량으로 방향을 틀어서 심각한 정면충돌이 일어났다.
6. 
   
• 
  

7. Side-Impact Collision: 측면 충격 충돌

• 
  
• 한 차량의 측면이 다른 차량의 앞 혹은 뒤와 충돌하는 경우입니다.
• 
  
• The intersection lacked a traffic signal, leading to a dangerous side-impact collision. 교차로에 신호등이 없어서 위험스러운 측면 충돌이 발생했다.
8. 
   
• 
  

9. Hit and Run: 히트 앤 런; 뺑소니

   • 
     
   • 사고를 낸 운전자가 사고를 내고 적절한 후속조치(피해자 구호, 연락처 주고받기, 경찰신고, 보험회사에 사고 신고, 현장 보존 등)없이 바로 현장을 떠나는 것.
   • The witness reported a hit-and-run incident involving a black SUV(Sports Utility Vehicle). 목격자가 검정색 SUV가 연관된 뺑소니 사건을 신고했다.
   • 
     

10. Fender Bender: 펜더 밴더

    • 
      
    • 차량에 아주 작은 손상을 일으킨 경미한 충돌을 뜻합니다.
    • They were able to drive away after the fender bender, as there was only slight damage. 그들은 경미한 충돌 후에 차를 몰고 갈 수 있었다, 단지 작은 손상만 있어서.
    • 
      
    • 
      

11. T-Bone Collision: 티본 충돌

    • 
      
    • 한 차량의 앞부분이 다른 차량의 측면과 충돌해서 T자 모양이 되는 충돌
    • The driver failed to yield at the intersection, causing a T-bone collision.
    • 
      

자동차 교통 사고 상황에 자주 등장하는 영단어 2

1. Single-Vehicle Accident: 단일 차량 사고

   • 
     
   • 차량 한대와 관련된 사고를 말합니다. 예를 들어, 운전미숙이나 과속으로 도로 옆 전신주를 들이받는 사고와 같은 경우입니다.
   • The driver lost control on the icy road, resulting in a single-vehicle accident. 운전자가 빙판길에서 통제력을 잃어서 단일 차량사고가 발생했다.
   • 
     

2. Multi-Vehicle Pileup: 다중 차량 연쇄충돌

   • 
     
   • 여러 대의 차량이 연속적으로 충돌하는 사고를 뜻합니다.
   • The foggy conditions led to a massive multi-vehicle pileup on the highway. 안개를 인해서 고속도로에 다중 차량 연쇄충돌이 발생했다.

3. 
   

4. Roll-Over: 롤오버; 전복

   • 
     
   • 차가 도로에서 전복되어서 구르는 사고.
   • The driver swerved to avoid a deer, causing the car to roll over. 운전자가 사슴을 피하기 위해서 방향을 틀었고 이로 인해서 차가 전복되었다.
   • 
     

5. Road Rage: 로드 레이지; 위협운전, 난폭운전

   • 
     
   • 도로에서 운전자가 위협적인 행동을 하는 경우입니다.
   • The honking and shouting escalated into a case of road rage. 경적을 울리고 고함을 지르는 것이 로드 레이지로 심각하게 만들었다.
   • 
     

6. Distracted Driving: 주의 산만한 운전행위

   • 
     
   • 운전 중에 운전과 관련 없는 행위를 하는 것을 말합니다. 전화를 걸거나, 문자를 보내거나, 영화를 보는 등 운전에 방훼가 되는 행위를 하면서 운전을 하는 것입니다.
   • Texting while driving is a common form of distracted driving. 운전 중 문자를 보내는 것은 주의 산만한 운전의 흔한 형태다.
   • 
     

7. Speeding Ticket: 과속 딱지

• 
  
• 제한속도를 초과해서 운전하는 경우에 교통경찰에 의해 발행되는 딱지.
• The driver received a speeding ticket for exceeding the speed limit on the highway. 그 운전자는 고속도로에서 제한 속도를 초과해서 과속 딱지를 발부받았다.

© blogmarble.com. All rights reserved. 본 콘텐츠의 무단 전재, 복사, 배포 및 재가공 금지