SNS & 채팅 약어 20가지 정리: 필수 표현과 예문

영어로 SNS(커뮤니티)나 메시지, 게임 채팅에서 원어민들이 많이 쓰는 채팅 약어를 모아봤습니다. 각 약어의 의미와 함께 실제 사용 예시 문장도 기억해두면 원어민과의 소통이 보다 원활해집니다.

SNS & 채팅 약어 TOP 20 표현  

SNS, 메시지, 게임 채팅에서 자주 쓰이는 약어 이것 만은 꼭 알아두세요. 

1. Fr – For real (사실, 진짜)

예문: A: "She got tickets to the concert!"
B: "Fr? That's awesome!"
(해석: A: "그녀가 콘서트 티켓을 구했어!" B: "진짜? 대박이다!")

2. IDK – I don't know (모르겠어)

예문: A: "Do you know where Jake is?"
B: "IDK, I haven't seen him today."
(해석: A: "제이크 어디 있는지 알아?" B: "몰라, 오늘 못 봤어.")

3. IMO / IMHO – In my opinion / In my humble opinion (내 생각에는 / 내 개인적인 의견으로는)

예문: "IMO, this is the best movie of the year."
(해석: "내 생각엔, 이게 올해 최고의 영화야.")

4. BRB – Be right back (곧 돌아올게)

예문: "Hold on, brb! Someone’s at the door."
(해석: "잠깐만, 금방 올게! 누가 문 앞에 있어.")

5. SMH – Shaking my head (어이없다, 한심하다)

예문: "He forgot his password again… SMH."
(해석: "그가 또 비밀번호를 까먹었어… 어이없다.")

6. LOL – Laugh out loud (웃겨, ㅋㅋ)

예문: "That meme was hilarious, LOL!"
(해석: "그 밈 진짜 웃겨, ㅋㅋ!")

7. LMAO – Laughing my ass off (엄청 웃겨, 개웃김)

예문: "That joke was so funny, LMAO!"
(해석: "그 농담 진짜 웃겼어, 개웃김!")

8. TBH – To be honest (솔직히 말해서)

예문: "TBH, I didn’t like the movie that much."
(해석: "솔직히 말해서, 그 영화 별로였어.")

9. NGL – Not gonna lie (솔직히 말하면)

예문: "NGL, that dress looks amazing on you."
(해석: "솔직히 말하면, 그 드레스 너한테 진짜 잘 어울려.")

10. TMI – Too much information (너무 많은 정보, 오버 공유)

예문: "Ew, I didn’t need to know that… TMI!"
(해석: "으윽, 그거 안 들어도 됐어… TMI야!")

11. IKR – I know, right? (그니까, 완전 공감)

예문: A: "This pizza is the best!"
B: "IKR? I love it too!"
(해석: A: "이 피자 최고야!" B: "그니까? 나도 완전 좋아해!")

12. AFK – Away from keyboard (잠시 자리 비움)

예문: "I’ll be AFK for 10 minutes, gotta eat dinner."
(해석: "10분 동안 AFK야, 저녁 먹어야 해.")

13. GG – Good game (좋은 경기였어, 수고했어)

예문: "GG everyone, that was fun!"
(해석: "GG! 다들 재미있었어!")

14. TTYL – Talk to you later (나중에 이야기하자)

예문: "I gotta go now, TTYL!"
(해석: "나 이제 가야 해, 나중에 얘기하자!")

15. HBU – How about you? (너는? / 너는 어때?)

예문: A: "I’m going to the mall today."
B: "Cool, HBU?"
(해석: A: "나 오늘 쇼핑몰 가." B: "좋네, 너는?")

16. OMW – On my way (가는 중이야)

예문: "OMW! Be there in 5 minutes."
(해석: "가는 중! 5분 안에 도착해.")

17. FOMO – Fear of missing out (놓칠까 봐 불안함)

예문: "I have FOMO, so I have to go to the party!"
(해석: "나 FOMO 있어서 파티 꼭 가야 해!")

18. ICYMI – In case you missed it (혹시 못 봤다면)

예문: "ICYMI, here’s the latest update on the project."
(해석: "혹시 못 봤을까 봐, 프로젝트 최신 업데이트 올려.")

19. ROFL – Rolling on the floor laughing (너무 웃겨서 구르다)

예문: "That video was so funny, ROFL!"
(해석: "그 영상 진짜 웃겨서 굴렀어!")

20. BFF – Best friends forever (영원한 베프, 단짝 친구)

예문: "Love you, BFF!"
(해석: "사랑해, 베프야!")

© blogmarble.com. All rights reserved. 본 콘텐츠의 무단 전재, 복사, 배포 및 재가공 금지