일상 대화에서 자주 쓰이는 기본 동사 & 구동사

친구나 가족, 동료와의 일상 대화에서 자주 등장하는 기본 동사와 그와 의미가 유사한 구동사를 매칭해 봅니다. 자연스럽게 구어체 영어를 익혀보세요! 

기본 동사	구동사	예문	번역	뉘앙스 차이
chat (잡담하다)	chat up	He was trying to chat up the new girl at the party.	그는 파티에서 새로 온 여자와 수다를 떨려고 했어.	chat은 일반적인 대화, chat up은 관심을 끌기 위한 잡담에 가까움.
share (공유하다)	open up	She finally opened up about her past.	그녀는 마침내 자신의 과거에 대해 털어놨어.	share는 정보 공유, open up은 감정이나 비밀을 솔직히 털어놓는 뉘앙스.
contact (연락하다)	reach out	I’ll reach out to him and see how he's doing.	그에게 연락해서 어떻게 지내는지 알아볼게.	contact는 전반적 연락, reach out은 따뜻하고 배려 있는 느낌.
advise (조언하다)	talk into	She talked me into applying for the job.	그녀가 나를 설득해서 그 일자리에 지원했어.	advise는 중립적 조언, talk into는 적극적으로 설득하는 느낌.
refuse (거절하다)	turn down	He turned down their invitation.	그는 그들의 초대를 거절했어.	refuse는 공식적, turn down은 일상적이고 부드러운 거절 표현.
gossip (뒷담화하다)	talk about	They were talking about their coworkers again.	그들은 또 동료들 얘기하고 있었어.	gossip은 부정적 뉘앙스, talk about은 중립적 대화도 포함 가능.
agree (동의하다)	go along with	I just went along with her idea.	나는 그냥 그녀의 의견에 따랐어.	agree는 명확한 동의, go along with는 수동적 또는 임시적 동의.
argue (논쟁하다)	fall out	They fell out over something trivial.	그들은 사소한 일로 다퉜어.	argue는 논리적 논쟁, fall out은 감정적 다툼에 가까움.
explain (설명하다)	spell out	Can you spell out what you mean?	무슨 뜻인지 자세히 설명해 줄 수 있어?	explain은 일반적 설명, spell out은 아주 자세히 설명하는 것.
start (시작하다)	kick off	Let’s kick off the meeting with a quick update.	간단한 업데이트로 회의를 시작하자.	start는 일반적 시작, kick off는 활기차게 시작하는 느낌.

© blogmarble.com. All rights reserved. 본 콘텐츠의 무단 전재, 복사, 배포 및 재가공 금지