친해지기, 다툼, 화해, 신뢰, 소개 등 인간관계의 다양한 순간에 사용되는 영어 동사 표현들을 정리해 봅니다. 자연스럽게 관계 중심의 구어체 영어를 익혀보세요!
| 기본 동사 | 구동사 | 예문 | 번역 | 뉘앙스 차이 |
|---|---|---|---|---|
| meet (만나다) | get together | We should get together for lunch sometime. | 언제 점심이라도 같이 하자. | meet은 단순 만남, get together는 좀 더 사적인 모임 느낌. |
| befriend (친구가 되다) | hit it off | We hit it off right away at the party. | 우리는 파티에서 금방 친해졌어. | befriend는 서술적, hit it off는 즉각적인 친밀감 강조. |
| introduce (소개하다) | bring together | She brought us together at her birthday party. | 그녀가 생일 파티에서 우리를 소개시켜 줬어. | introduce는 직접 소개, bring together는 사람들을 연결시켜주는 느낌. |
| fight (싸우다) | fall out | They fell out over money issues. | 그들은 돈 문제로 다퉜어. | fight는 격렬한 싸움, fall out은 관계 단절로 이어질 수 있는 감정적 싸움. |
| reconcile (화해하다) | make up | They had a big argument, but they made up the next day. | 큰 다툼이 있었지만 다음 날 화해했어. | reconcile은 공식적·형식적 화해, make up은 일상적이고 감정적인 화해. |
| trust (신뢰하다) | count on | You can count on me anytime. | 언제든 나를 믿고 맡겨도 돼. | trust는 내면적 신뢰, count on은 실질적 의지와 도움 요청의 뉘앙스. |
| ignore (무시하다) | brush off | He just brushed me off when I asked for help. | 내가 도와달라고 하니까 그는 그냥 날 무시했어. | ignore는 전반적인 무시, brush off는 대놓고 무시하거나 귀찮게 여김. |
| support (지지하다) | stand by | She stood by me during hard times. | 힘든 시기에 그녀는 나를 지지해줬어. | support는 일반적 지지, stand by는 곁을 지키는 헌신적 느낌. |
| connect (연결되다) | click with | I really clicked with my new roommate. | 새 룸메이트와 정말 잘 통했어. | connect는 전반적 연결, click with는 감정적·화학적으로 잘 맞는 느낌. |
| treat (대하다) | look down on | He tends to look down on people who earn less than him. | 그는 자신보다 수입이 적은 사람들을 깔보는 경향이 있어. | treat는 중립적 대우, look down on은 경멸이나 우월감을 담은 부정적 태도. |
