미국 선거 관련 뉴스 영 단어 정리

 오늘은 미국의 대통령 선거일 이었습니다. 그래서 선거에 사용되는 영어단어를 뉴스에서 찾아서 정리했습니다. 

미국 선거 관련 뉴스 영 단어 정리

 

have edge: 이득을 챙기다. 우위에 있다.

flip: 뒤집다, 음식을 재빨리 여러번 뒤집다. ex)판세를 뒤집다, +선거 후 집계상 flip은 판세가 한쪽으로 쏠리지 않고 엎치락 뒤치락 하는 혼전양상(박빙)의 선거구 의미

call: 선거에서 승리를 선언하다.

a Senate seat 상원의석

battleground 격전지 ex)선거의 박빙의 격전지

ballot: 투표, 투표용지 ex)mail ballots(mail-in ballots) 우편 투표용지

nail-biter: 스포츠나 선거전이 흥미진진해서 손톱을 물어뜯게 만드는 상황

exit poll: 출구조사 

vote tally: 투표 계산

tabulation: (선거 결과의)도표 작성, 표

vote count or vote counting: 투표 계산

absentee ballot 부재자 투표 cf)in-person vote 직접 투표

drop box: 우편물투입함 ex)official ballot drop box

rally: 집회 

campaign: 선거운동 

postmark: 우편물 소인

rebuff: 거절하다. 퇴짜하다. reject

election day: 선거날 

rig: 조작하다. ex) rigged election

validity: 유효성, 타당성

usage: 관행, 관례 

thwart: 방해하다. prevent

선거 사기: election fraud

skew: (한쪽으로) 굽다.

electoral vote: 선거인단 투표수(표)

snafu: 혼란, mess

undercount: 실제보다 숫자를 적게 세다.

voting: 투표하기

vote-counting: 투표 집계

slog: 어려운(or 지루한) 일을 오랜 시간 동안 하다. 어렵게 여행하다 또는 움직이다. n. 고투(hard fight) 

Electoral College: (미국 대통령 선거) 선거인단 제도 

prematurely: (선거결과에서) 너무 이르게 조급하게 ex) 너무 이르게 승리선언하는 경우 declare victory prematurely

baselessly: 근거없이 

hold off: 공격을 저지하다. 물리치다.

must win: 꼭 이겨야할 경기

long shot: 이길 가망이 없는 모험 그러나 이긴다면 보상이 큰 모험

repudiation: 지불거절, 제안에 대한 거절, 이혼, 의절 rejection

narrow lead: 아슬아슬한 리드(앞서는 상황)

carry: 선거에서 승리해서 주(state)를 가져간다고 할 때 쓴다. 

270 Electoral College votes: 미국 대통령 선거인단에서 승리에 필요한 선거인단 투표수 

doner: 기부자. 기증자 ex) a blood doner

underperform: (실전에서) 실력발휘를 못하다. 

bullish: 낙관적인, (주가가) 상승세인 <=> bearish 약세의

Supreme Court: 대법원 

post-midnight: 자정후

rivet: 고정하다. n. 리벳

extemporaneous: 임시변통의, 즉석의, 준비없이 말하는(하는) 

teleprompter: 출연자에게 대사를 읽을수 있게 보여주는 장치

cast ballot: 투표하다.

election observer: 선거 참관인

tip the balance: 결정적 역할을 하다. 국면을 바꾸다.

play out: 발생시키다. enact

blatant: 뻔뻔스러운, 노골적인

misrepresentation: (법) 허위진술

subversion: (정부, 시스템)전복, 파괴 

disenfranchise: 선거의 투표 권리를 박탈하다.

legitimacy: 적법성, 합법성

projection: 예측, 예상  

conflate: 융합하다. combine

outstanding: (문제가) 해결되지 않은

margin: 격차

outreach: 봉사, 지원 활동

siphon: 사이펀, 관을 이용해서 액체를 높은 곳에서 아래로 이동하게 하는 장치

runoff: 1차투표 동점인 경우의 2차투표 

high-profile: 세간의 이목을 끄는  <=> low-profile

incumbent: 재임 중인, 의무적인 혹은 책임이 필요한

pall: 관을 덮는 보

swing state: 선거 때마다 특정 정당의 압도적 우위 없이 민주당 혹은 공화당 어느쪽이든 승리할 수 있는 주, 양당의 색이 섞인 purple state라는 표현을 쓰기도 한다. 한글 번역으로는 경합주 

© blogmarble.com. All rights reserved. 본 콘텐츠의 무단 전재, 복사, 배포 및 재가공 금지